Gipsstraße 16 / 4. Etage

Apartment A1 „Plank”
2-Zimmer-Apartment im Herzen von Berlin-Mitte direkt am Hackeschen Markt. Das Apartment verfügt über Internet.

Preise
75,– (1 Pers.), 85,– (2 Pers.), 105,– (3 Pers.), 120,– (4 Pers.), 140,– (5 Pers.)
in Euro / pro Tag, zzgl. 35,– Euro Endreinigung (einmalig),
Für lange Buchungszeiträume bieten wir Sonderkonditionen an.

Link zu GoogleMaps

Beschreibung / Description
Das Apartment befindet sich in einer Parallelstraße der Sophienstraße, direkt am Hackeschen Markt. Es liegt in einem absolut ruhigen Innenhof im Herzen der Stadt. Das Apartment liegt im 4. Stock des Hauses Gipsstr. 16.

Located in a parallel street to Sophienstrasse, right behind Hackescher Markt, the apartment is in a quiet spot yet still in the heart of Berlin. The apartment is on the 4th floor of the house on Gipsstrasse 16.

Ausstattung / Interior
Das Apartment verfügt über ein Doppelbett, ein Schlafsofa, Fernsehen und einer Musikanlage. Ein Parkettboden ist im Wohnraum verlegt. Das Marmorbad ist mit einer Badewanne und einer Waschmaschine ausgestattet.
Ihnen steht eine komplett ausgestattet Einbausküche mit allen Geräten und einer Mikrowelle zur Verfügung. Hochwertige Bettwäsche und Handtücher sind selbstverständlich inklusive.
Bei der Ankunft werden Ihnen zwei Schlüssel übergeben.
Soll das Apartment von vier Personen genutzt werden, erfolgt die Aufbettung über ein weiteres vollwertiges Einzelbett.

The apartment has one double bed, a sleeping-couch, TV and a sound system. The entire place is laid out with a parkett floor. The bathroom is clad in marble and equipped with a bath-tub and a washing machine. Should you wish to cook yourself, you will of course find a completely furnished, fitted kitchen with a coffee-machine and a microwave. High-quality bed-linen and towels are of course included.
Two keys for the apartment will be handed to you upon your arrival.
If a fourth person is staying, an adequate single bed will be provided.

Lage / Location
Das Zentrum Berlins, Mitte, ist bei weitem der interessanteste Teil der Stadt.
Im historischen Zentrum der Stadt können Sie die bedeutensten touristischen Attraktionen entdecken. In direkter Nachbarschaft befinden sich die malerischen alten Gebäude und Grünanlagen zwischen Sophienstraße und Auguststraße.
Die Liste der Attraktionen ist schier endlos.
Das Brandenburger Tor, das Symbol für Berlin vor und nach der Wiedervereinigung, ist möglicherweise das berühmteste Monument Berlins. Es ziert die Deutschen Euro-Münzen. Angrenzend an des Brandenburger Tor befindet sich das legendäre Hotel Adlon, dem Ort an dem die Mächtigen, Reichen und Berühmten der Welt residieren. Vor dem Hotel befindet sich die Prachtstraße „Unter den Linden“ mit ihren historischen Gebäuden wie der Staatsoper und der Humboldt Universität. Nicht weit entfernt liegt der Gendarmenmarkt, der mit Abstand schönste Platz der Stadt mit dem Deutschen und Französischen Dom sowie dem Schauspielhaus. „Unter den Linden“ führt Sie zur Museumsinsel mit ihren weltberühmten Museen. Ein Beispiel ist das Pergamon-Museum. Die Museumsinsel ist eine UNESCO- Weltkulturerbe. Neben der Museumsinsel befindet sich der imposante Berliner Dom. Gegenüber diesem kann die Präsentation des zukünftigen Berliner Stadtschlosses, der Rekonstruktion des alten Schlosses der preussischen Herrscher bestaunen.
Der Karl-Liebknecht-Straße folgend, erreicht man den Alexanderplatz mit dem Fernsehturm und dem Roten Rathaus.
Neben diesen Highlights bietet „Mitte“ verschiedenste Shopping-Möglichkeiten. So gibt es elegante Kaufhäuser wie den eleganten Kaufhof am Alexanderplatz, das östliche Pendant zum Kadewe, und die exklusive „Galerie Lafayette“. Weiter gibt es eine Vielzahl an kleinen Design-Geschäften und Manufakturen. Das alte jüdische Quartier um die Neue Synagoge und das Gebiet um den Hackeschen Markt laden mit ihren vielfältigen Restaurants und Bars ein.
Als dies erreichen Sie fußläufig von Ihrem Apartment.

The centre of Berlin (called Mitte in German) is the most interesting area in Berlin, including most popular tourist destinations. You can explore the historic centre with its quaint houses and parks around Sophienstrasse and Auguststrasse.
The list of historical and interesting sights and places is sheer endless. Brandenburg Gate, the symbol of Berlin before and after reunification, is probably the most famous monument in Berlin and features on the German Euro coins as a national symbol. Right across the gate is the legendary Adlon Hotel, the place where monarchs and celebrities stay for their visits. Outside the hotel is the Unter den Linden boulevard, old buildings such as the State Opera and the Humboldt University are lined up here. Close to it lies the Gendarmenmarkt, arguably the most beautiful square in town with the classic Concert Hall and the Twin Churches. The Unter den Linden boulevard leads to the Museum Island, today a UNESCO World Heritage, with its world-famous museums as for example the Pergamon Museum. Right next to the Museum Island is the opulent Berlin Cathedral and opposite to it one can see the future construction site of the reconstructed City-Palace of the Prussian rulers. Following the Karl-Liebknecht-Strasse the modern landmark TV tower rises next to the Red Rathaus city hall and Alexanderplatz.
Apart from the sightseeing highlights, the centre of Berlin offers various shopping opportunities. At Friedrichstrasse one elegant department store is located next to the other, for example the high-class Gallerie Lafayette. You can shop until you drop at Oranienburger Strasse, browsing through its chic designer boutiques. The old Jewish quarter around the New Synagogue and the area around the Hackescher Markt also offer various places to eat and go out.
All of these different sights and sides await you within walking distance from your apartment.